We are talking here about the judicial system, criminal law and police powers.
|
Es tracta del sistema judicial, del dret penal i de les competències policials.
|
Font: Europarl
|
Broadening Europol and giving it police powers amongst other things seems to me a very bad idea, in view of the problems we have at present with scrutiny and accountability.
|
L’ampliació d’Europol amb més competències policials no em sembla en absolut bona idea, donada la problemàtica actual del control.
|
Font: Europarl
|
The political parties and the governments of Britain and Ireland took part in these talks. They were there, in particular, to ensure the transfer of policing powers from the Westminster Parliament in London to the Assembly in Belfast.
|
Els partits polítics i els Governs del Regne Unit i Irlanda van participar en aquestes negociacions, que tenien com a tema, en particular, la transferència de les competències policials del Parlament de Westminster a Londres a l’Assemblea de Belfast.
|
Font: Europarl
|
This is a pressing political issue which should be a multinational priority and not just the priority of a few policing mechanisms which may operate within a different culture and which do not understand the new dangers from which Europe must protect its citizens.
|
I com a qüestió política urgent, ha d’entrar com a prioritat internacional i no com a prioritat d’alguns mecanismes de competències policials, que possiblement tenen una altra cultura i no s’adonin dels nous perills dels quals Europa ha de protegir els seus ciutadans.
|
Font: Europarl
|
Skills: reading comprehension, intercultural skills.
|
Competències: comprensió lectora, competències interculturals.
|
Font: MaCoCu
|
Just like their police investigations.
|
Com les seves pròpies investigacions policials.
|
Font: MaCoCu
|
Over the course, students will develop the following competences: Competences
|
Durant l’assignatura l’alumne desenvoluparà les següents competències: Competències
|
Font: MaCoCu
|
The course aims to provide students with generic and specific skills.
|
L’assignatura pretén assolir competències generals i competències específiques.
|
Font: MaCoCu
|
Specific Competences: >> Competences Common to the Telecommunications Branch
|
Competències específiques: >> competències comunes a la branca de Telecomunicació
|
Font: MaCoCu
|
More coordination and training for police services.
|
Més coordinació i formació dels cossos policials.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|